الثلاثاء، 21 أبريل 2015

ماذا تفعل لمقاومة ترحيلك عن ألمانيا تبعا لاتفاقية دبلن؟



استنادًا إلى المبدأ الأساسي لإتفاقيات دبلن حول الهجرة، يجب دراسة إي طلب للهجرة من قبل دولة واحدة في الاتحاد الأوروبي، انها عادة الدولة التي تصل فيها أولا. غير أنه بإمكان دول الاتحاد الأوروبي في بعض الحالات تقدير الموقف بخصوص الحالات الخاصة التي يمكن فيها استعمال الاستثناء بخصوص تطبيق مقررات اتفاقية. إذا كنت لا تريد أن يتم ترحيلك علي أساس اتفاقية دبلن  هناك عدة خطوات قانونية من الممكن أن تستند عليها لابقائك في ألمانيا:

1-يمكنك محاولة إقناع المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين((Bundesamt أنه ينبغي الاستفادة من بند السيادة فاستنادا إلى ما هو معتمد فيما يسمى بمادة السيادة (مادة 3.2 ) من معاهدة دبلن،من حق اي دولة طرف في الاتفاقية  أن تعمد إلى استثناء تطبيق شروط المسؤولية وذلك بعدم تقديم ملف اللاجئ للبلد الذي استقبله أولا ودراسة الملف وتنفيذ إجراءات اللجوء في ألمانيا.

2- في معظم الحالات، عليك أن تذهب إلى المحكمة الإدارية و تطلب تعليق الترحيل، وذالك لالزام المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين لتنفيذ إجراءات اللجوء في ألمانيا.

3-عليك تقديم استئناف ضد نقلك عند الإدارة المحلية . المشكلة هي أن هذا الاستئناف ليس لديه أثر إيقافي مما يعني أنه من الممكن ترحيلك على الرغم من عدم قرار المحكمة بشأن استئنافك بعد . لذلك، يجب عليك أيضا تقديم نداء عاجلا لوقف التنفيذ ( Eilantrag FÜR aufschiebende Wirkung ) مما يعني أنك تطلب من المحكمة أن تأمر أثر إيقافي للنظر في الطعن .

4- بما أن القانون الألماني ، لا ينص علي امكانية تقديم استئناف عاجل أثناء إجراء دبلن. ، فإن المحكمة تسمح فقط بالاستئناف العاجل في حالات استثنائية. لذلك ، ينبغي أن يكون سبب الاستئناف العاجل جيدا. يجب عليك الاتصال بمحام في أقرب وقت ممكن، و تشرح لهم بالتفصيل لماذا لا تريد أن يتم ترحيلك ، على سبيل المثال ، واصفا ما حدث لك في دولة دبلن اخرى. إذا كنت مريضا أو معاقا أو تعاني من صدمة ، يجب عليك الحصول على شهادة طبية من طبيب لإثبات ذلك.

5- إذا تم رفض الاستئناف العاجل ، يمكنك تقديم شكوى في المحكمة الدستورية في ألمانيا و إذا تم رفض الشكوى من قبل المحكمة الدستورية ، يمكن تقديم شكوى في المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان

6-في حالة وجود أطفال يلزم القانون الدولة أخذ مبدأ مصلحة الأطفال بعين الاعتبار، ما يعني من الناحية العملية وجود مساحة كبيرة تتيح الاستغناء عن تطبيق مقررات اتفاقية دبلن، خصوصًا ما تعلق بالأطفال الذين لم يصحبهم ذويهم/ كفلاءهم.

7-في اللحظات الأخيرة قبل الترحيل, يمكنك رفض اجراءات الترحيل في المطار أو علي متن الطائرة, بالمقاومة بدون عنف وطلب مساعدة طاقم الطائرة علي حسب النصائح الواردة في الرابط التالي :
http://www.iraqi-refugees.nl/eu/germanyy.htm


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق