مقال مترجم من الألمانية عن Augsburger Allgemeine
يأتون على متن سفن مكتظة أويقطعون الطريق مشيا عبر الحدود التركية-السورية أو يستقلون الطائرات للقدوم. تبعا للحكومة الألمانية لاتوجد دولة في الاتحاد الأوروبي تستقبل أعداد كبيرة من طلبات اللجوء مثل ألمانيا ولكن ثلث طلبات اللجوء فقط هي التي يتم قبولها.
في مارس تلقي المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين في ألمانيا 28681 طلب لجوء جديد، وذلك بزيادة أكثر من 26 في المئة عن شهر مارس من العام الماضي.و حتى ديسمبر 2015 يتوقع أن يتقدم 300 ألف شخص على الأقل بطلب للحصول على حق اللجوء في ألمانيا. هذا الاندفاع من اللاجئين لم يحدث في الماضي الا في أعقاب حرب البلقان 1992 حيث جاء حول 438 ألف لاجئ إلى ألمانيا تبعهم في العام التالي 322 ألف لاجئ . وعلى الرغم من أن الانطباع هو مجئ معظم اللاجئين من افريقيا الا أن معظم طالبي اللجوء في ألمانيا يأتون من كوسوفو ومن سوريا ومن ألبانيا . وقد أتي 4700 طلب لجوء الشهر الماضي من قبل الصرب والمقدونيين والبوسنيين، الذين طالما تصنف دولهم علي أساس انها دول أمنة وبالتالي يكون لديهم فرص منخفضة في الحصول علي اللجوء.فقد تمت الموافقة على 0.3٪ فقط من الطلبات المقدمة من هذه البلدان الثلاثة في العام الماضي.
ماهي أكثر الجنسيات التي تقبل طلبات لجوءها في ألمانيا؟
في المتوسط، يسمح لثلث مقدمي طلبات اللجوء فقط بالبقاء في ألمانيا والذين لديهم فرصة أكبر في قبول طلباتهم يأتون من سوريا والعراق واريتريا وأفغانستان. ولكنهم قلما يعتبرون لاجئين سياسين بالمعني الحرفي فهم في الواقع يحصلون علي ما يسمى حق حماية اللاجئين بموجب اتفاقية جنيف حيث يتعرضون للاضطهاد لأسباب عرقية أو دينية أو جنسية. بالاضافة الي ذلك يستفيد البعض الذين رفض طلب لجوؤهم من منع الترحيل لدول معينة بحجة وجود خطر علي حياتهم.
ماهي المعايير التي يتم علي أساسها توزيع اللاجئين علي مقاطعات ألمانيا؟
يكمن المعيار الأساسي في نسبة مشاركة كل مقاطعة في الضرائب بالنسبة لعدد سكانها ويتم حساب ذلك سنويا . فعلي سبيل المثال تأخذ بفاريا 15% من اللاجئين بينما تأخذ بادن فورتنبرج 13%. واكبر نسبة هي التي تأخذها نوردهايم-فيستفالن وتصل الي 21% واقل نسبة تأخذها مقاطعة بريمن وهي .9%.
يأتون على متن سفن مكتظة أويقطعون الطريق مشيا عبر الحدود التركية-السورية أو يستقلون الطائرات للقدوم. تبعا للحكومة الألمانية لاتوجد دولة في الاتحاد الأوروبي تستقبل أعداد كبيرة من طلبات اللجوء مثل ألمانيا ولكن ثلث طلبات اللجوء فقط هي التي يتم قبولها.
في مارس تلقي المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين في ألمانيا 28681 طلب لجوء جديد، وذلك بزيادة أكثر من 26 في المئة عن شهر مارس من العام الماضي.و حتى ديسمبر 2015 يتوقع أن يتقدم 300 ألف شخص على الأقل بطلب للحصول على حق اللجوء في ألمانيا. هذا الاندفاع من اللاجئين لم يحدث في الماضي الا في أعقاب حرب البلقان 1992 حيث جاء حول 438 ألف لاجئ إلى ألمانيا تبعهم في العام التالي 322 ألف لاجئ . وعلى الرغم من أن الانطباع هو مجئ معظم اللاجئين من افريقيا الا أن معظم طالبي اللجوء في ألمانيا يأتون من كوسوفو ومن سوريا ومن ألبانيا . وقد أتي 4700 طلب لجوء الشهر الماضي من قبل الصرب والمقدونيين والبوسنيين، الذين طالما تصنف دولهم علي أساس انها دول أمنة وبالتالي يكون لديهم فرص منخفضة في الحصول علي اللجوء.فقد تمت الموافقة على 0.3٪ فقط من الطلبات المقدمة من هذه البلدان الثلاثة في العام الماضي.
ماهي أكثر الجنسيات التي تقبل طلبات لجوءها في ألمانيا؟
في المتوسط، يسمح لثلث مقدمي طلبات اللجوء فقط بالبقاء في ألمانيا والذين لديهم فرصة أكبر في قبول طلباتهم يأتون من سوريا والعراق واريتريا وأفغانستان. ولكنهم قلما يعتبرون لاجئين سياسين بالمعني الحرفي فهم في الواقع يحصلون علي ما يسمى حق حماية اللاجئين بموجب اتفاقية جنيف حيث يتعرضون للاضطهاد لأسباب عرقية أو دينية أو جنسية. بالاضافة الي ذلك يستفيد البعض الذين رفض طلب لجوؤهم من منع الترحيل لدول معينة بحجة وجود خطر علي حياتهم.
ماهي المعايير التي يتم علي أساسها توزيع اللاجئين علي مقاطعات ألمانيا؟
يكمن المعيار الأساسي في نسبة مشاركة كل مقاطعة في الضرائب بالنسبة لعدد سكانها ويتم حساب ذلك سنويا . فعلي سبيل المثال تأخذ بفاريا 15% من اللاجئين بينما تأخذ بادن فورتنبرج 13%. واكبر نسبة هي التي تأخذها نوردهايم-فيستفالن وتصل الي 21% واقل نسبة تأخذها مقاطعة بريمن وهي .9%.
إذا تم رفض اثنين من كل 3 طلبات لجوء فكم عدد طالبي اللجوء الذين يتم ترحيلهم بعد ذلك؟
في الواقع يتم ترحيل جزء صغير فقط وعموما لم تجبر الحكومة الاتحادية الا 11،000 طالب لجوء علي الرحيل في العام الماضي، بما في ذلك 2،100 من الصرب . ويأتي ذلك نتيجة لطول الإجراءات التي تستغرق سبعة أشهر وتراكم الطلبات. فبالرغم من زيادة قة العمل بما يقرب من 600 موظف، فمايزال لدي المكتب الاتحادي 199 ألف طلب لجوء للتعلمل معها , ويأتي كل شهر طلبات لجوء جديدة.

ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق